Må jeg endre navnet ved å gifte seg?

Må jeg endre navnet ved å gifte seg?

Harri Matushevich-Milne, 34, Bristol:

"Jeg forstår ikke hvorfor menn ofte ikke endre navn"

Min kone Polen, og selv i Polen, er hennes navn ikke veldig vanlig. Hennes far, som døde et år etter bryllupet vårt, var veldig interessert i slektshistorie. For ham var det svært viktig at deres navn ikke gikk tapt, og jeg var imponert. Derfor, etter bryllupet, tok jeg en dobbeltløpet etternavn.

Jeg har aldri likt mange av de tradisjoner knyttet til bryllupet. For eksempel ikke tilby. Vi satte bare ned og diskutert, enten vi, og det viste seg at vi begge ønsker å gifte seg. Jeg har ikke bare sett henne brudekjole på forhånd - Jeg hjalp til med å velge den. Tilsvarende hun visste at jeg slitasje til bryllupet, selv om noen av våre slektninger, og det kom som et sjokk. Men jeg ville ikke ønsker å vises på brudekjole, som ikke er like bruden.

Den fremtidige svigermor var min navnebror, og hvis jeg hadde tatt mannens navn, forvirringen var enda mer

Jeg ville ikke kona å oppgi sin identitet til fordel for meg. Og det er en endring av navn er forbundet med papirarbeid. Det ville være urettferdig om bare kona måtte tinker med det. Kanskje i min beslutning om å ha et element av forfengelighet. Det er så kult å ha en bindestrek navn. Telefonkatalogen av Aberdeen, der jeg kommer fra, Milne sette av mer enn åtte sider. Hvorfor får jeg ikke stå blant dem?

Janet Gilbert, 57 år, Australia:

"Noen ble rasende at jeg forlot mitt navn"

Jeg var i Australia, Tyskland og Holland, og kom til London for å jobbe med sin avhandling. Jeg var fokusert på vitenskapelig arbeid, begynte han å skrive for akademiske tidsskrifter, mitt navn ble kjent i mine sirkler. Her er jeg veldig glad i en medstudent, og vi bestemte oss for å gifte seg. Men jeg visste ikke engang tenke på å forandre navnet jeg hadde den 28 år, og det har vært en integrert del av min personlighet. Dette ble forsterket av det faktum at fremtiden svigermor var min navnebror, jeg har kalt "Janet nummer to" eller "yngre Janet." Og hvis jeg hadde tatt mannens navn, ville forvirringen være enda større. Likevel, noen av familien min likte ikke at jeg bor under sitt eget navn. Men jeg forstår ikke hvorfor endre det, og nå, etter 29 års ekteskap, stå ved min mening. Jeg har fem barn, og alle av dem har etternavnet til sin mann, og min oppgitt som andre navn.

Joanne Phillips, 46, Shropshire:

"Jeg føler meg litt skyldig om sin far at jeg ikke kunne passere på hans navn"

Jeg giftet meg veldig sent. 36 år Jeg hadde pikenavn og var nølende til å endre det. Som feminist, jeg hatet denne transformasjonen fra Miss fru - mann som han var, og er fortsatt Mr liv! Men så følte jeg at jeg skulle gjøre dette: fordi kvinner endres av etternavn i ekteskapet symboliserer hengivenhet. Dessuten tenkte jeg at så og så er min identitet i forbindelse med ekteskap blir nødt til å endre seg, jeg har å si "farvel" til seg selv det samme, vel, jeg, og så navnene på samme tid.

Hvis jeg endret navnet, ville jeg liker å starte med blanke ark

Nå, 10 år senere, tror jeg det var bedre å ta en bindestrek navn eller selv forlate henne. Jeg var aldri i stand til å føle seg i en annen person - Jeg vet ikke helt til slutten som denne fru Phillips? Men når du begynner å bruke det nye navnet i yrket, blir det en del av deg. Men det er bare en del. Jeg er irritert at byrden av endring av identitet er tildelt bare for kvinnen. Og på samme tid som en mor, jeg er enig at det er mye mer praktisk når alle familiemedlemmer er med samme navn. Men hvordan er en sterk sak? Jeg vet ikke.

sraddha Cole, 27 år gammel, London:

"I motsetning til den indiske tradisjon, holdt jeg henne pikenavn"

Jeg er en indisk fra London og to år som en gift person, som har vært forelsket i siden barndommen. Hans navn, brudd på vår tradisjon, jeg dro av to grunner. For det første på grunn av arbeidet. Jeg er en PR-ekspert, og var en journalist før. Hvis jeg endret navnet, ville jeg ha som å starte med blanke ark. Mitt navn vises i en rekke dokumenter, har jeg kontoer på ulike sosiale nettverk - til å endre alt dette ville bli vanskelig. Hennes mann og hans familie støttet min beslutning er.

Jeg forstår ikke hvorfor vi må handle på en bestemt måte, bare fordi det var så de som kom før oss. Tvert imot, vi trenger å utvikle nye ideer og støtte endringer. Og generelt, har verden endret seg mye. I India, for eksempel, mange tradisjoner som arrangert ekteskap mellom foreldrene gradvis svekkes. Å være nær partneren din og i sorg og i glede - det er hva det betyr å være en tilhenger. Og ikke endre navn.

Så om ikke å endre navnet ved å bli gift?

Irina Bezrukova skuespiller

Må jeg endre navnet ved å gifte seg?

Jeg forsto at min mann er viktig og hyggelig. Jeg elsket, skulle bygge en familie, har barn, bor i en ideell "på godt og vondt" for livet med en mann, og være hennes ektemann. Sergei Bezrukov etternavn tatt ved gjensidig avtale, og det var ikke noen form for en vanskelig avgjørelse. Nå ble jeg igjen Bezrukova, siden jeg allerede vet alt akkurat som Irina Bezrukov, og jeg ønsker ikke å forvirre folk i filmbransjen, eller for eksempel, å forsvinne, slik det skjedde med andre skuespillere som har besluttet etter mange fremtredende roller i filmen plutselig endre hans etternavn. Og dessuten, folk har allerede begynt å venne seg til det vi har nå helt med Sergei polarhistorie.

VS

Marina Travkova, familieterapeut

Må jeg endre navnet ved å gifte seg?

Denne tradisjonen - trolig en levning av et patriarkalsk samfunn. Den gamle og den første betydningen av denne hendelsen har alltid vært den som en kvinne som et objekt beveger seg til sin mann. Men vi ønsker ikke å være gjenstander, og ikke må. Hvis en mann krever en kvinne, så hun tok hans etternavn, hvis det er av fundamental betydning, som regel, de trenger det som en slags bevis på status: du er min. Angivelig, betyr dette at en person er fanget i stereotypier. I dag, heldigvis, slike krav er funnet mindre og mindre. Det hender at en mann endrer sitt etternavn eller begge ektefeller ta seg dobbelt: å bevare minnet om sine egne familier. Hvis motivet er ikke å endre navnet i forbindelse med godkjenning av myndighetene i en partner over den andre, hvis de er enige på dette - dette er en vanlig trend.

Hva synes du om dette? Må jeg endre navnet? Fortell oss om dine erfaringer i kommentarfeltet.